I guessed, however, by his irregular and intercepted breathing, that he struggled to vanquish an excess of violent emotion.
但是,听他那不规则的上气不接下气的呼吸,我猜想他是拚命克制过分强烈的情感。
Three weeks later, on 17 August, a Russian naval frigate found and intercepted the boat some 300 miles off the Cape Verde Islands.
三周之后的8月17日,一艘俄罗斯海军护卫舰在离佛得角群岛约300英里的海面发现并拦截了一艘船只。
For each intercepted call, there is a corresponding wrapper with the same name and signature as the intercepted call.
对于每个拦截到的调用,都有一个名字、签名都与所拦截到的调用一样的对应包装器。
But the trip to Qatar would involve flying over international airspace, and the possibility that President Bashir's flight could be intercepted.
VOA: standard.2009.03.23
Gestapo agents intercepted him and demanded he sign a letter saying that at no point had he been threatened or harassed by the Gestapo.
盖世太保们拦住了他,要求他签署一份文件,上面写着,他绝没有受到盖世太保的威胁或骚扰。
More recently, U.S.intelligence officers intercepted emails between Hasan and a Muslim imam known for radical anti-American teachings.
VOA: standard.2009.11.10
应用推荐