He hesitated for a moment, and in that moment, she began to play.

他犹豫了一下，就在这一下，妇人的琴声又响了起来。

youdao

So saying, he forgot himself entirely, and in that moment there was no fear of death.

他说着，完全忘记了他自己，就在那一刻对死亡的恐惧也消失了。

youdao

There comes a moment when you think you may not get through, and in that moment there's a peacefulness that settles over you and you're no longer afraid.

每次遭遇危险的时刻，你想着可能要完蛋了；但就在那个时刻，会出现一种异乎寻常的平静，让你不再感到害怕。

youdao

They were and the concert began. Nina Simone wrote that her whole world changed in that moment.

VOA: special.2009.10.04

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And with that realization, we see a very dramatic moment in Book I, even in the book as a whole.

当我们有此体认，我们看到一个非常戏剧性的时刻,就在第一册，而且贯穿全书。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And in that moment my heart was, like, pounding, and, like, I kind of like blacked out.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And in that moment, the risks of that crisis will have become too widely acknowledged to pose any actual danger.

FORBES: Their Risks are Our Opportunities

And in that moment right there I decided to come back.

BBC: Vitali Klitschko (left) and Shannon Briggs