But this now makes them vulnerable to the global slowdown, and in recent months their shares have skidded.

但现在他们受挫于全球经济的下滑，公司股票在近几个月也在走下坡路。

youdao

China's imports have been falling faster than its exports and in recent months its trade surplus has risen.

中国进口的下降速度高于出口，因此贸易顺差已在近几个月取得上升。

youdao

He says, however, that what counts for Europeans is what the euro can buy, and in recent months this has depended on inflation.

他说，欧洲人认为欧元的价值就是欧元能购买什么，而最近几个月，欧元的价值取决于通货膨胀率的高低。

youdao

American housing sales,though, have improved in recent months, helped by lower prices and a tax credit for first-time buyers.

VOA: special.2009.09.04

And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.

然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本,就跟前段时间那位,有抱负的医学预科班的学生一样,我想让你在最短时间内实现拼音检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Dozens of MDC and human rights activists have been arrested in recent months on charges of plotting to overthrow the state.

VOA: standard.2009.06.21

And in recent months, a series of tragedies has drawn attention to just how devastating bullying can be.

WHITEHOUSE: President Obama & the First Lady: Conference on Bullying Prevention | The White House

And in recent months, he has stopped seeing Mr Adams as the man most in need of cosseting.

ECONOMIST: Northern Ireland

China's imports have been falling faster than its exports and in recent months its trade surplus has risen.

ECONOMIST: Why China and Germany need to do more to boost demand