And in my eyes is a key, the key that opens the door to knowledge.

而在我眼中书是一把钥匙匙——一把打开知识大门的金钥匙。

youdao

I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想，遮住眼睛，赶忙去止血。

youdao

My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.

我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。

youdao

And so I try to make the light in others' eyes my sun.

VOA: special.2009.11.15

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because sometimes when I was in Israel and West Bank I could not discern who is Arab and who is Israeli because my eyes didn't allow.

因为有几次我在以色列，约旦河西岸,我无法分辨谁是阿拉伯人，谁是以色列人,我没那种眼力。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mr. TRAINOR: (Singing) ...and you might see me and never notice in my eyes that I've been watching you and wantin' you.

NPR: Dustbin Bands: The Surreal McCoys

And then he drove up to my destination and he threw his arm over the back of the chair and he looked at me directly in my eyes and he pleaded with me, he said, please don't let this happen to America.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Monica Crowley, Mightier Pen 2012

It came from nowhere, from the night, fully formed, extending in several directions, and when I opened my eyes in the morning it was all around me, filling the room.

NEWYORKER: Midnight in Dostoevsky