In one corner stood a table and a chair, and in another the grandfather's bed.

一个角落里放着一张桌子和一把椅子，另一个角落里放着爷爷的床。

youdao

It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.

我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。

youdao

While rock between two consistent strata might in one place be shale and in another sandstone, the fossils in that shale or sandstone were always the same.

存在于两个相连地层之间的岩石，可能在这一层是泥板岩，而在另一层中是砂岩；但存在于泥板岩或者砂岩中的化石往往都是相同的。

youdao

And in another one, scientists are studying microbes in search of a cure for cancer.

VOA: special.2009.12.07

It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.

似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰,而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人，在另一种生活里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And in another way, I mean, in the first situation you're involved directly with the situation.

换个说法就是，在第一种情况中,你是直接涉及其中的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Undeterred, the hacktivists then reconvened on an unsuspecting YouTube video user's comment feed and in another chat room.

BBC: Viewpoint: Preparing for the digital defence of the realm

And in another twist, the game's female protagonist is mysteriously suffering from amnesia.

CNN: 5 video games to watch from GDC 2013

And in another lapse of musical taste, one woman with the disease suddenly started composing and singing country and western songs.

ECONOMIST: A tragic muse