When an officer retires from military service, his rank shall be preserved and identified as "retired".

现役军官退役的，其军衔予以保留，在其军衔前冠以“退役”。

youdao

At least 10 men have been arrested and identified as suspects either in Holloway's disappearance or in an alleged cover-up.

哈勒维失踪后，至少有10个人被逮捕，他们多少都与她的消失有联系，或者是隐瞒一些事实，因此被列为嫌疑犯。

youdao

By comparing the DNA sequences with publicly available reference sequences for 1500 bacterial and other species, they excluded all human DNA and identified as many bacteria as they could.

通过与公开的1500种细菌的参照序列进行对比，他们排除了人类DNA，并尽可能多地鉴定出其中的细菌种类。

youdao

Majority Democrats and President Obama identified job creation as a main objective of the economic stimulus package Congress approved last month.

VOA: standard.2009.03.10

Obviously, he drew upon all sorts of sources and predecessors but psychoanalysis is identified as Freud's creation.

显然，他利用了各种资源,还总结了前人的成果,但精神分析依然被认为,是由弗洛伊德提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now it still hasn't been identified as a recession and some people are still hoping that we won't have a recession in 2008.

现在，它还没有被认作是经济衰退,人们仍然希望,我们在2008年不会经历经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Using Splunk, data and search structures can be saved and identified as foundations for future users.

FORBES: Big Data Requires a Big, New Architecture

Tsarnaev, who had appeared in surveillance photos wearing a black cap and was identified as Suspect No. 1, died days after the April 15 bombing, which killed three people and injured more than 260 others.

NPR: Uncle Arranging Boston Bomb Suspect's Burial Rites

Curtis vehemently denied sending the letters, said he was framed and identified Dutschke as a potential culprit.

CNN: Ricin suspect ordered held without bond