It's nine years since you went away, but Marilla and I can't seem to get over missing you.

你走了已经有九年了，但似乎我和玛丽拉总也没法做到不想念你。

youdao

Independently of what I think, and knowing that you only have my version of the story and probably many details missing, I would very much appreciate your insight, comments or advice for the future.

我自己知道你只是知道了我对这件事的看法而且也许缺失了很多细节。我将对你的看法，评论和对将来的建议感激不尽。

youdao

When I am missing you, the sign is being carved and swaying with every little bit of my missing. At this very moment, my loose heart is strangled little by little by you.

只是在想你的时候，思念写就的符号在铭刻，在摇摆，在这个时端，散乱的心一点点被你无形的勒紧。

youdao

"That's been my mantra all season, just enjoy the ride. Mainly partly because of knowing this is probably my last competitive season, and then maybe for missing out in 2006, you know I really wanted to savor every moment in this."

VOA: standard.2010.02.26

Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.

当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The tune is great but there is something missing and then I realized that it was her, you know?

NPR: 'Viva': Diego Urcola and His Dream Band

And by whole, I mean damaged, missing pieces of who you were, your heart missing what feels like some of your most important parts.

WSJ: Augusten Burroughs on How to Live Unhappily Ever After

Ms. DRUSILLA RAMON (Resident, Arkansas): A lot of people are moving from bigger cities and they realized that oh, well, what I've been missing, you know?

NPR: Latinos Drive U.S. Population Growth