My spirit at once soared beyond the relative plane and I lost myself in samadhi.

我的灵魂马上高飞到相对层面之上，我在三摩地中失去了自我。

youdao

I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.

那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm here all by myself and I know I'm going to get lost.

我独自一人在这儿，我知道我会迷路的。

《柯林斯英汉双解大词典》

I suddenly realized I was in this absurd situation: I am an amateur baker, I hadn't been in a church in years, I barely speak French, and found myself going over to try to restore the lost 1300-year-old tradition of baking at the abbey."

VOA: standard.2010.07.16

It just gets going, and I lost myself in that.

FORBES: Lance Armstrong and Oprah: Destroying What Was Left of His Reputation

When my confidence was bruised, I never lost touch with what I stood for and always reminded myself of my values and beliefs that allowed me to get back up when I was knocked down.

FORBES: Is Confidence Among Executives Artificial?

And with the large display, I quickly lost myself in the maze of tunnels, wondering when an enemy laser blast would come shrieking out of the darkness.

CNN: A Ferrari for your desktop: Gateway's 'ultimate enthusiast' PC