My mentor and I hit it off right away.

我和我的导师一见面就很投缘。

youdao

I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.

起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。

《牛津词典》

At last I hit the ball with my fist and it stopped altogether.

最后我用拳头击球，球完全停了下来。

youdao

So I just felt like it really hit different notes to really cross different countries and nationalities.

VOA: special.2010.03.01

I would think that it would approach inifinity, and I would need to think about it and get back to you in terms of why we don't actually hit it and see something with an infinite wavelength.

我会认为波长会接近无穷大，而且我需要考虑一下,然后返回来告诉你,为什么我们没有说对,为什么我们没有看到,无穷大波长的东西。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and I work with them and you know, they hit their goal. That's when I feel the best about it.

我跟他们一起练，他们达成目标。那时候我感觉最好。

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

"(Jerry) and I hit it off, " Kennerly says.

CNN: Seinfeld's last stand captured in 'SeinOff'

"I knew if I hit it short it would have been down and left, if I hit it long it was in the water, " Woods said of his chip.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"I just saw it come off the bat hot, and when it hit him I know it hit him hard, " said Ryan Roberts, who was on deck to bat behind Jennings.

NPR: Jennings, Rays Shaken By Happ Getting Hit In Head