Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.

一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。

youdao

Chinese food is really delicious and hot pot is my favorite.

中国食物真的很美味，火锅是我的最爱。

youdao

I like roast duck in Beijing and hot pot in Si Chuan.

我喜欢北京的烤鸭和四川的火锅。

youdao

The window in the room was open and hot noises came up from the street.

VOA: special.2009.01.31

I'm from Houston, so it's just hot and hotter. These are the two seasons there.

我来自休斯顿，那儿只有热和更热这两个季节。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

But the roles are reversed in the following passage, and this is where the text blows hot and cold.

但是在接下来的文章中角色互调了，这是文中描述冷热无常的情景。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Wind and hot temperatures helped it to grow quickly to more than 11, 000 acres.

NPR: Western Wildfires Prompt Thousands of Evacuations

New Delhi is exciting and chaotic and noisy and dusty and smoky and hot.

CNN: New fashions inspired by New Delhi

Blueberries and packaged stir-fry vegetables have been added to the basket, alongside charcuterie and hot chocolate.

BBC: Inflation basket: E-books added by ONS