It has been noted that history repeats itself, first as tragedy and then as farce.

有人曾经说过，历史总是在不断地重复自身，首先是悲剧，然后是闹剧。

youdao

You can still spot the old spirit of East Village here and there in the neighborhood - probably not as spontaneous and deep set in the roots as the old days, but history repeats itself in many ways.

你还可以在这个街区的各处见证以往的东村精神——也许并不是像以往那般自然流露和根深蒂固，但历史在许多方面都在重复着自己。

youdao

Only know that history always repeats itself when people do not learn their lessons of love and compassion.

只要知道，当人们不接受其爱心和同情心的教训时，历史总是重演。

youdao

If current trends hold and history repeats itself, the price of gold will continue to move higher over the next year within an upward-trending price channel.

FORBES: Magazine Article

And if history repeats itself, this group will lead the market over the next few years.

FORBES: Too Big To Fail Stocks

All right, the Philippines is not Malaysia, and history seldom repeats itself exactly, in Asia or anywhere else.

ECONOMIST: Only widows and orphans?