Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War.

格兰本人在悉尼的贫民区长大，到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役，然后就碰上了内战。

youdao

To quote the man himself (from 1988) : "even from my sickbed, even if you are going to lower me into the grave and I feel that something is going wrong, I will get up."

引用老李1988年的一段话：“甚至我疾病缠身，即使你们把我抬进坟墓，只要我觉得有事情不对劲，我还是会爬起来。”

youdao

The man who told me this was himself comforted to be reassured that his instincts hadn’t been wrong and he hadn’t let his friend down.

告诉我这件事情的人因为消除了他的本能并没有错也没有造成朋友心情不好的疑虑而感到自我安慰。

youdao

He said he was looking for a toilet when he took a wrong turn and found himself in the changing room.

BBC: England World Cup fan pays 'intruder' fine

Still, most lawyers advise against it because of the danger something will go wrong and the client will convict himself.

WSJ: Gupta Could Be Risky Witness in Own Defense

Fighting broke out on 59 minutes as substitute Benazzi found himself on the wrong side of the ruck and the wrong end of a vigorous bout of rucking by Cristofoletto.

BBC: Gallant Italy edged out in Paris