Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.

去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。

youdao

That afternoon, when Tingting takes me to meet her parents, at the house where she was born, mother and daughter stand as close together as they can, clasping each other's hands.

当天下午，婷婷带我去她出生的小屋，去见她父母，妈妈和女儿紧紧地站在一起，握紧对方的手。

youdao

Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.

伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。

youdao

With her would have come her daughter Eliza, who was eventually to marry one of Jane's brothers and become her close confidante and friend as well as both first cousin and sister-in-law.

ECONOMIST: Literary lives

The similarities in the cases, the fact that Dugard was found close to home and comments from neighbors make Murch think her daughter could have been on Garrido's compound.

CNN: Authorities study bone found near accused kidnapper's home

After realising she came so close to seeing her daughter, Brooks, who plays Janine Butcher in EastEnders and eventually went on to win the reality competition, was shown to be distressed, telling viewers that she was heartbroken, which Ofcom said "served to increase the potential offence caused in this case".

BBC: ITV rapped over Charlie Brooks' I'm a Celebrity stunt