Get the hell out of foreign entanglements, bring the troops home, tell Israel and the neo-con press to go to hell, and think of what the country can do for its own people for a change.

赶快从国外的泥潭中脱身，撤军回家，告诉以色列和新保守派的报章叫他们见鬼去吧，然后好好想想这个国家还能为它自己的国民改变点什么。

youdao

Sucking up your social sect, making you a nervous wreck. To hell and back and hell again.

那就沉浸在你自己的社会教派中吧，然后紧张地看自己翻船。去地狱滚回来再去地狱。

youdao

If I owned Texas and hell, I'd rent out Texas and live in hell.

如果得克萨斯州与地狱是我的，我会把得克萨斯州租出去而住进地狱里。

youdao

"Farewell,General Lee! I wish for your sake and mine that every damned Yankee on earth was sunk ten miles in hell!"

VOA: special.2009.12.24

It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.

它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And some secularists share the view of the late American writer Michael Crichton that environmentalism is a religion, with its own creed and its own versions of paradise and hell.

ECONOMIST: Religion and climate change

Hendrix had a knack for bringing out the best in whatever musicians he surrounded himself with, and on People, Hell, and Angels he is no different.

FORBES: Stone Free: New Jimi Hendrix Music Released, Streaming Free on NPR

It made light bets in plain old stocks and bonds and went hell-for-leather into exotic and illiquid holdings: commodities, timberland, hedge funds, emerging-market equities and private equity partnerships.

FORBES: Magazine Article