"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.

“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。

youdao

He turned off the television, put on his coat, and walked out.

他关掉电视，穿上外套，走了出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.

他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。

《柯林斯英汉双解大词典》

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Slowly they increased their time, until she was running and he had walked off almost 150 pounds.

CNN: Couple lose 500 pounds in two years

Ireland lost flanker Denis Leamy to injury on 12 minutes - and as he walked off the pitch Cipriani slotted his first points for England with a penalty of his own.

BBC: England 33-10 Ireland

None of them tried to stop the attack, and nobody tried to take hold of Stan when he turned away and walked off down the road.

NEWYORKER: Something Like Happy