Oh, girl, you think too much. Just go and have a nice evening. If you like the guy and he likes you, it's just icing on the cake.

你这个姑娘想太多了啦，开心去吃个晚餐就对了。假如你喜好谁人家伙，他也喜好你，就当锦上添花捡到的啰。

youdao

But then, if he actually likes it, exactly one week later, he'll come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.

但是如果他真的喜欢这个创意，他就会装作是他自己想到了这个点子，在之后的整一周的时候跑回来把你的点子“告诉” 你。

youdao

He neither likes nor rates you and there's little you can do to change that.

他既不喜欢你也不看好你，而你又不能做什么来改变这种情况。

youdao

"Oh yes,because he likes dealing with the larger issues and tying things together and, yes,you definitely see that in him,"

VOA: standard.2010.01.16

"I didn't want to do this here, but I've met someone else, and he's a lot like you, except he likes me for me, and we are getting married, " Stefon said.

CNN: Anderson Cooper jilted at the aisle in 'SNL' wedding

He moves around and looks like he likes to come in straight at you.

BBC: Cook wants to be two-weight champ

"He likes to lay on ropes and let you punch yourself out, " said Maccarinelli.

BBC: Maccarinelli inspired by Calzaghe