And having nothing, he hath all.

他一无所有，却拥有一切。

youdao

There's nothing more frustrating than clicking something on a web page and having nothing happen.

没有什么比点击页面上的东西却什么也没发生更令人感到挫折了。

youdao

Following these principles, we created a very laconic space, full of light and having nothing in access.

以此为原则，我们创造了一个充满阳光的通透的简洁空间。

youdao

Treasury Secretary Geithner alluded to that possibility, saying his plan attempts to steer a path between doing nothing and having the government take over the banks.

VOA: standard.2009.03.24

Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology,or ponderous, and I do order it with a little--well, some misgivings for that.

顺便说，没有哪本书,会比《诺顿诗性颂》更加无趣，或者说冗长乏味，我买这本书的时候就有点焦虑不安。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

也许这本就是智者见智，仁者见仁的问题,多说无益，也无从论证。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The difference between women having it all and having nothing here are painfully opposite.

FORBES: On Being A Filipina Business Woman And Having It All

That puts them at a higher risk of using up all their home equity and having nothing left to finance a move needed for health or other reasons.

FORBES: CFPB: Don't Get Stung By A Reverse Mortgage

Why should losses be felt by third and fourth parties having nothing to do with the failed bank?

FORBES: Bankruptcies, Bail-Outs & Bail-Ins: The Good, Bad & Ugly Of Bank Failure Resolution