Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.

无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。

youdao

But next morning, the tree had vanished, and all their hopes were at an end.

但是第二天早上，这颗树却消失了，她们所有的希望都没有了。

youdao

Even so its presence remains conditional, and as it had a beginning, so it will have an end.

即便如此，它的存在也依赖于一定的条件，正如它有始亦有终。

youdao

And he found that the middle member of the triad had an atomic mass that was midway between the atomic masses of the end members.

他发现三元组中间的元素,的原子质量,是位于两端的元素的原子质量,的中间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And once you've had enough, you can put an end to it.

当你感到厌倦时，就可以结束它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's also interesting that Athens has a very clear tradition of thinking they had kings, and what I think is very telling is the story they give us about how kingship came to an end in Athens.

这很有趣,雅典人有个非常鲜明的传统,认为他们有过国王,他们有个我觉得很生动的故事,描述雅典的王权是如何终结的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Mr Hammond said the government had received information that the hostage situation had been brought to an end and that there had been "further loss of life".

BBC: UK

As I said, for the last 20 years it has been the cry of every government that this system was immoral and outdated and had to come to an end.

BBC: France and Mali: An 'ironic' relationship

Mrs May ordered Abu Qatada's detention in April declaring that the European process had come to an end - and that she had the assurances on a fair trial from Jordan.

BBC: Q&A: Abu Qatada and terrorism deportations