The sight of the streets thronged with buyers and glaring with gas recalled to me the purpose of my journey.

街上商贩群集，煤气灯亮晃晃的，这情景让我记起这次出门的目的。

youdao

The only things to be seen not fixedly staring and glaring were the vines drooping under their loads of grapes.

能看到的唯一不是老瞪着眼使人眼花缭乱的，只有坠着串串葡萄的葡萄藤；

youdao

I notice that he doesn't look once at the Weakest Link, who stands a few feet away holding the baby and glaring at me.

我注意到他一眼都没看抱着小孩站在不远处盯着我的最薄弱环节。

youdao

How little respect does the New York Post have for its readers that it allows such an obvious and glaring inaccuracy to go uncorrected?

FORBES: Putin Isn't "Gaining Ground" Regardless of what Amir Taheri Says

The frieze, a mix of honey-coloured marble panels and glaring white plaster casts of pieces in the BM, shows a procession of worshippers carrying offerings to Athena, the temple goddess.

ECONOMIST: A new tribute to the Parthenon

Under the loving tutelage of Richard Schickel, forty-five minutes of missing footage have been restored to their rightful place, and viewers will be able to assess this harsh and glaring testament as Fuller meant it to be.

NEWYORKER: Big Red One, The