Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.

1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。

youdao

There are technical flaws and gaps in the UNIX design.

在 UNIX 设计中有技术瑕疵和问题。

youdao

It was also at that moment that our misunderstandings and gaps vanished thoroughly.

同时也在那一刻，我们曾经所有的误会与隔阂也烟消云散。

youdao

"I don't see a need to overhaul the regulations. The regulations cover the major causes of pipeline failures,and we do not see any gaps."

VOA: special.2011.07.08

This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.

这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge-- things I've always wanted to know and was always curious about.

也许是因为它弥补了我知识上的缺陷,那些知识是我一直想要了解的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Discontinuity and gaps between crucial phases of the brand relationship sometimes translates into lost customers.

FORBES: How Brand Apps Will Teach CMOs To Love (And Respect) The CIO

Gradually, as we moved around the circle, it also became clear where we had overlapping talents and gaps.

FORBES: Become an Opportunity Maker With Others

It was in response to these challenges and gaps in the rural education sector that IILP was conceived.

UNESCO: Integrated Intergenerational Literacy Project (IILP)