'What's wrong is that once they know you, you are an affair taken for granted and from that moment on you won't be able to break the tie of their thoughts.

问题在于他们一旦知道你，你就被视为理所当然的一件事，从那一刻开始，你就没有办法打破他们思想的束缚。

youdao

At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.

在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。

youdao

Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.

享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。

youdao

And at that moment she decided that nothing could drive her from the barn.

VOA: special.2010.01.09

Everything derives now in this historical moment from human consciousness, and all concepts of whatever kind can be understood in that light.

历史中的一切都来自于人类的意识，但是所有的概念都可以以这种方式被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The second section runs from stanzas nine through seventeen, and it characterizes the song that the heavenly choir sings at the moment of the Nativity.

第二部分从第九行到第十七行，这一部分展示了基督降生时天国的唱诗班,唱了一首什么样的歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Wicketkeeper Mushfiqur Rahim missed a stumping chance when Yuvraj was on one and, from that moment on, the left-hander never looked back.

BBC: India too strong for Bangladesh

Marina became sort of our aunt and mother from that moment on.

FORBES: Frakes On Meeting Roddenberry, The Riker Beard, His 'Next Gen' Family And Learning To Direct

And especially, I think, take that moment to remember the victims and their families from that terrible event.

WHITEHOUSE: Press Briefing