Your job sucks and for whatever reason you can't leave.

你的工作烂透了但无论如何你都无法离职。

youdao

I moved to my high bar routine and for whatever reason, I suddenly felt as if I could accomplish anything.

不知为什么，我突然感觉自己可以完成一切。

youdao

This can cause all sorts of problems, especially if the workbook is vital and for whatever reason you have no backup.

这会带来各种问题，尤其当工作簿至关重要，且无论是何种原因都没有备份。

youdao

But in case it does not work out and they refuse to lay down their arms and insist to continue their struggle for whatever reason,then the government is keeping the military option open,".

VOA: standard.2009.04.27

and for whatever reason they can't afford to pay the rent anymore.

但因为各种各样的原因，他们无法继续支付租金。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.

但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Microsoft separates audio and video podcast content, and for whatever reason video podcasts can't be shared.

ENGADGET: New Zune review (part 2): upgrade, hardware, software and Social

Now we were over the Atlantic, and for whatever reason, the attendant returned with Aleve, Compazine and Maalox.

WSJ: Marisa Acocella Marchetto on the Flight Attendant From Hell | Traveler's Tale

"The most I've played is three games in a row and for whatever reason it hasn't worked out with Peterborough, " Rendell said.

BBC: Peterborough striker Scott Rendell unsure on future