They depended on local support of various kinds—for food, shelter, protection, information, guidance and solace—as well as on other resources from elsewhere.

他们依靠当地的各种支持——食物、住所、保护、信息、指导和慰藉——以及来自其他地方的其他资源。

youdao

I focused on the horizon through my porthole or sought solace in Darwin's Beagle journal: he suffered terribly from seasickness, and he was at sea for nearly five years.

我把注意力集中在舷窗外的海平线上，或者从想象达尔文的比格尔海峡之旅中寻求一点安慰：达尔文因晕船痛苦不堪，但是他坚持在海上呆了五年。

youdao

“There is an element in song that provides deep comfort and deep solace and stimulation for the imagination and courage.” Leonard Cohen,1995

“在歌曲中有这样一种元素它提供了深度的安慰与慰藉以及对想象力与勇气的激励。” 莱昂纳德·科恩，1995。

youdao

As it stands now, there is no justice for the Pittsburgh Pirates and no solace for Jerry Meals.

FORBES: Instant Replay Could Have Saved Jerry Meals And The Pirates

That stokes suspicions that the Vatican still puts its own prestige and secrecy above solace for the abused.

ECONOMIST: Paedophilia and the Catholic church

"Bully" is a teaching tool, and the language in question turns on words routinely heard or used by the very kids who should be seeing it, both for enlightenment and solace.

WSJ: Bully | The Island President | Wrath of the Titans | Cruel Kids, Weakling Schools, Hard-Hitting 'Bully' | Film Reviews by Joe Morgenstern