By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.

然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。

youdao

The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.

然而，拜占庭人和中国人一样神秘，在许多世纪里，丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。

youdao

And for many, the change has been painful.

对许多人来说，这种改变是痛苦的。

youdao

Magnolia is a small town and for many of my students this was an opportunity to travel around the world."

VOA: special.2009.11.12

He's the friend of women everywhere, at least for a few of his female readers in the eighteenth century, and for many he's the very embodiment of oppressive patriarchy.

他到处都有女人缘，至少在18世纪他有不少女性读者，但对很多人来说他是压抑的男权主义的象征。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the history of human rights ; for some people's gonna start thousands of years ago; And for many people was going to start in the Enlightenment.

人权的历史,对一些人来说几千年前就开始了;,而对很多人而言则是在启蒙运动时发端。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

On your own terms and for many of you, just as a company of one.

FORBES: 5 Advantages Of The Stint Career

And for many buyers, the choice of a luxury sedan comes down to status.

FORBES: Test Drives

It was an endearing interlude, and for many attendees, probably the highlight of the keynote.

FORBES: Magazine Article