And for decades now, Egypt has been the lens through which Arabs see their history.

数十年来，埃及一直是阿拉伯人审视阿拉伯历史的镜子。

youdao

And for decades now, the granddaddy of all rationalizations has been the "character" issue that was born of Vietnam and Watergate and became ubiquitous after Gary Hart.

几十年来，所有与“品德”问题有关“想当然”，其源头都出自越南和水门事件的报道，并且在加里·哈特之后无处不在。

youdao

As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.

随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。

youdao

Britain's political life has been dominated for the past three decades by two parties - the Conservatives, now led by David Cameron, and Labor headed by current Prime Minister Gordon Brown.

VOA: standard.2010.04.23

Now think of another product in American history that doubled every decade for four decades, and then imagine that that product became the country's, without question, absolute largest export.

思考下在美国历史中有没有另一种产品曾,有如此辉煌的成就,那么这个产品将毫无疑问地,成为美国最大的出口产品

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are just some of the reasons the average age at first marriage has been rising for several decades and now hovers around 27 for women and 29 for men.

CNN: Women, don't marry young

The crusading office, run by Robert Morgenthau for decades and now Cyrus R.

FORBES: The Hunt for Morgenthau's Buried Treasure

So, they have polluted the large sounds on the coast for decades and now they want to poison the Aquifers in North Carolina and water in nearby states that share the same ground water?

FORBES: Don't sign the wrong fracking petition