"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.

“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。

youdao

For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.

对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。

youdao

Yet it is one thing for the process to survive under fire, and another for it actually to succeed.

但是，和平进程在炮火下生存下来是一回事，最终达成协定是另外一回事。

youdao

She had called a taxi and paid the driver five dollars for delivery and another five for dragging the thing upstairs.

NEWYORKER: Luda and Milena

"Psychologically, it's just another blow for the beer drinker, the pub and the brewery and it's just another thing that might make people at the margins think 'it's too expensive to go to the pub, I'll just buy some alcohol from the supermarket and take it home', " he added.

BBC: MP petitions for beer duty escalator to be axed

And I think if things went well for us, that we could get over the hurt feelings, and have another good thing going in that part of the world that would have a salutary effect on that problem.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy