And just like that doors opened and folks with wide smiles came out on the porch to talk.

门开了，一家子笑容可掬的出现在门口，和我们交谈起来。

youdao

Nevertheless, these same cabbies enjoyed bragging about the new uniformity to outside visitors and folks who came home for Spring Festival, like me.

不管如何，出租车司机们还是喜欢向外国游客以及像我这样春节回乡的人吹嘘城市的整齐妆容。

youdao

Does a weak opening weekend mean that the film was heavily pirated and folks chose to stay home and watch it on their computers or was the marketing unconvincing?

周末首映疲软是否就意味着这部电影已经被大量盗版，而人们都留在家里在电脑上看盗版，或者是意味着影片的市场本来就不景气？

youdao

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.

我们的一位同事提醒过我，微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But how do we get to 1861 and that secession crisis with Alexander H. Stephens delivering this Cornerstone Speech, declaring that, "Hey folks, it's all about slavery and its preservation?"

但事情怎么会演变到1861年那样,乃至之后的分离危机,亚历山大为何能在这篇演讲中,宣称,"嘿,伙计们,今天我要讲的是奴隶制和对其保护"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That was my opinion then and folks I haven't changed my mind a bit.

CNN: Thompson's September 7, 2007, speech in Des Moines, Iowa

See, because he was thinking about folks like my dad and folks like his grandmother.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

And folks like Bojan and Sanda simply refuse to endure a fourth winter under siege.

CNN: A Bosnia divided