While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.

当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。

youdao

I remember looking at my feet and finding it rather unique that my right shoelace was tied and my left one was gone.

当我朝自己的双脚看去时，发现了一件稀罕事：我右脚上的鞋带系得好好的，左脚的鞋带却不翼而飞。

youdao

One learns different types of grasses, those peculiar terraced slopes, and the art of losing the trail and finding it again.

爬山的人还要了解各种各样的草木，那些梯田山坡，失去路径再找到路径的技巧。

youdao

And it noted that the cancer research agency has given the same finding to things like coffee and pickled vegetables.

VOA: special.2011.06.06

And do that as a way of finding what's true about yourself; do it in the company of others.

并且，当是去，寻找自己的真知;,与其他人一起。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And when we take the wave function and square it, that's going to be equal to the probability density of finding an electron at some point in your atom.

当我们把波函数平方时，就等于在某处,找到一个电子的概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The primitive fish mouth straining for water and finding it as my son releases it in the shallows.

NEWYORKER: The Other Place

Imagine having at last the entire knowledge of human civilization at your fingertips, and finding it basically gives you a migraine.

FORBES: The #1 Shift to Move from Management to Leadership

He notes that the Catholic Church is haemorrhaging members in its centuries-old strongholds, and finding it difficult to recruit new priests.

BBC: Pope Benedict resigns: European media stunned