Even if you are prone to dirtying your hands, ensure they are properly washed, and the nails filed before you meet your lady.

即便你的手很容易弄脏，在你和你的女人见面之前，你也最好确保它们都洗干净修剪好。

youdao

However, if the data has not been properly filed, some time and effort will be expended to find it.

但是如果数据没有经过任何合适的存档，要找到该条数据所花费的时间和精力就会加大。

youdao

Multiple customers filed claims against the company because their products caused blisters and were not properly labeled or packaged.

很多消费者要求该公司进行赔偿，因为其产品导致顾客唇部起泡，并且商标和包装都不合理。

youdao

In most places, a marriage is valid if the license was properly filed and the parties held themselves out as being married, even when the only qualification of the officiant was an Internet certificate of ordination.

FORBES: The Next Same-Sex Marriage Battle: Who Will Officiate?

The return must be filed (meaning signed, properly addressed and postmarked) no later than Tuesday, April 17, 2012.

FORBES: IRS Claims Nearly $1 Billion Owed to Taxpayers for 2008

Dugard, now 30, and her daughters, aged 15 and 12, filed claims against the state earlier this year for psychological, physical and emotional damages for failing to properly monitor her accused kidnapper, Phillip Garrido, a registered sex offender on parole and the alleged father of her children.

FORBES: Jaycee Dugard And Her $20 Million Settlement