In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.

试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。

youdao

They realised the danger that an all-male jury might be over-protective towards women in their absence and they calculated that the prosecution's paternalism would alienate female jurors.

他们意识到，当没有女性在场的时候，一个完全由男性组成的陪审团可能对女性会过度保护，这一点对他们来说是不利。他们预测到检察机关的家长式管理是不会邀请女性陪审员列席的。

youdao

They used to be known as Plenary 1 and Plenary 2, but the organisers have been told not to refer to them by their old Numbers, lest Brahe, male, be privileged over Blixen, female.

过去，它们被称为会议1厅和2厅，但是现在组织者被告知，不能再指代这些大厅用过去的号码，以免误会过去1号大厅现用凯伦布里森的命名因是男性而优于过去2号大厅现用伊莎丹尼森命名的女性。

youdao

Polls pretty consistently show that women and men prefer male bosses over female ones, although the margin has been narrowing.

CNN: Why women trash successful women

The European ruling is having much less of an impact on both male and female drivers over the age of 25.

BBC: Insurance premiums for young female drivers soar

Democratic strategist and CNN commentator Donna Brazile and others have taken it apart for its focus on marriage over career and its pointedness toward male-female relationships.

CNN: There's more to Princeton than marriage, alumna says