This new breed was a misfit clique that blogged, researched, fact-checked, ferried samples, lugged equipment and got bylines for their trouble.

这个新的不太合群的小圈子是这么一群人，她们写博客，做调查，挖事实，搬东西，为自己闯下的祸签名买单。

youdao

Vermont volunteer Jensen had set up and moderated the Obama Rapid response Group, where bloggers and volunteers posted sophisticated, fact-checked responses to negative news stories about Obama.

Vermont的志愿者Jensen曾建立并主持过“奥巴马快速应答”小组，在这里博主们和志愿者们贴出详细的，可以验证事实的答案来回复针对奥巴马的负面新闻。

youdao

Railroad lines are regularly checked, in fact, and well maintained.

事实上，铁路线会受到定期检查，并且被很好地维护。

youdao

All right, so in fact, if we checked the Nash equilibria in this game, the Nash Equilibria, and you can check that they are in fact best responses, are both people doing The Bourne ultimatum or both people doing The Good Shepherd.

很好,实际上,如果我们仔细看一下这个博弈,就会发现它们纳什均衡就是最佳对策,即两个人都去看《谍影重重》,或是两人都去看《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They can't wait for the additional few weeks while a manual is proofread and fact-checked and finalized and printed and bound.

NPR: Trouble with Your iPhone? Take a Class

This is because their promises and the figures they bandy about are fact-checked in real time , by journalists and experts, ensuring a simultaneous and enlightened subtitle service that underlines the politicians' rolling spiel.

CNN: Why social media will reveal French election winner

Justices and their law clerks are holed up in chambers, furiously working to frame and craft the final opinions, making sure every fact, every footnote, every legal theory is fully checked and articulated.

CNN: STORY HIGHLIGHTS