In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
根据释意派理论,在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
"The best antidote to intolerance is not the 'Defamation of Religions' approach of banning and punishing offensive speech, but rather a combination of robust legal protections against discrimination and hate crimes, proactive government outreach to minority religious groups, and a vigorous defense of both freedom of religion and expression."
VOA: special.2009.10.31
Useful text and expression meaning you plural.
我的意思是说你们都是参与人
And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.
也许人们对这种冲突的表述有所改变,利益双方有所改变,文化景观有所改变,但这种争议永远存在。
应用推荐