I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.

我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。

youdao

And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.

这样做的意义在于你不必，从头到尾去考虑要不要，把我所说的都记录下来。

youdao

This would be the only place where I document everything noteworthy and it would serve as the guide for my everyday thinking, decisions, actions to be the best I can be.

我需要一个可以记录值得注意的事情的介质。同时，它也将成为我日常思考，做出决定和采取行动的指南。

youdao

It's an allusion that has everything to do with Milton's own sense of his unreadiness, and I'm thinking of that. Oh, it's just -- it's wonderful, that strange moment that happens fairly early on in the poem.

这是一个和弥尔顿自身的迟疑感,息息相关的幻想，我认为，就诗歌创作的早期而言，这是非常美妙的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.

这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选