I recite every lesson and every word carefully in English class.

我在英语课上认真背诵每一课、每一个单词。

youdao

The refutation is forceful and every word hits home.

批驳有力，句句中的。

《新英汉大辞典》

What they don't know is that every pixel and every word in place has meaning through rigorous analytical insights.

那他们所不知道的是那些像素及每个字眼都有通过严格分析见解的意义。

youdao

"F" this and "F" that. And every timehe said the "F" word, people, for some reason,well, they cheered.

VOA: standard.other

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now I use the word "cult" and every year people look at me and say "what is cult? I don't even understand what that means."

在这里我用“祭仪“这个词，每一年人们都会问我,“什么是祭仪？我甚至不知道它是什么意思，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"They watch your every move and every word, " Liu says.

NPR: Unequal, Uneasy: Life on the China-Korea Border

For my friend, the Oscars are sacred, a Super Bowl Sunday, and she wants to hear and linger upon every spoken word, and can't stand the thought of a smart-aleck interrupting the broadcast.

WSJ: Oscar Night vs. Sports

And he remembered, I promise you, every word he ever read and every plot of every movie he ever saw.

FORBES: Jerry and Kate: A Forbes Love Story