He had thought of her every day since their last parting, but she seemed aloof and far too occupied with the more important matters at hand.

自从上一次离别，他每天都想念着她，但她看起来却很冷淡，好像心思都在当前更重要的事情上。

youdao

But every parting means a meeting elsewhere. And every meeting is a new bondage.

每次分离都意味着另一次相聚。每次相聚都是一种新的联系。

youdao

They seem to from never parting formally. And every time they are absolutely don't.

他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。

youdao