And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.

从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。

youdao

And ever since then, Raven has had a curved beak.

从那以后啊，所有的乌鸦都有了一张弯曲的嘴。

youdao

And ever since the steel roof-supports ran out a decade ago, wooden ones have been used instead.

而且自从十多年前铁支架坏掉之后，就一直用木制的来代替。

youdao

Lomtandaso Hlope and her friends have been selling to Gone Rural ever since.

VOA: special.2009.05.04

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪,"隐士山"葡萄酒为品酒师所熟知,推崇至今

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So ever since then and when I came back to Princeton, then we formed a center to study those problems.

所以从那以后，在我回到普林斯顿大学时，我们组成了一个中心研习这些问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And ever since, the United States and Mexico have lived intersecting and overlapping histories.

WHITEHOUSE: Remarks By The President At Cinco De Mayo Reception

And ever since then, it has been clear -- even in the rules of our committee.

CNN: Senators Make Remarks After S.F.R.C. Meeting

And ever since then, engineers have been kind of been injecting this dam with something called grout.

NPR: The Week in Iraq