Oil-producing countries such as Angola and Nigeria, and even war-torn Sudan, have supplied the soaring growth figures, and much of the foreign investment has gone into extractive industries.

盛产石油的国家（如安哥拉与尼日利亚），甚至连饱受战乱的国家苏丹都提供了飙升的增长数据，而且多数的外国投资都流入到了原油精炼行业。

youdao

That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.

对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。

youdao

I was never much worried about roaming around Vietnam, Rhodesia during its 1970s civil war, and Middle East battlefields, even without a military escort.

我在越南期间，在1970年的罗德西亚内战及中东战场上出没之时，即便没有军人陪同，也很少担忧。

youdao

And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader.

VOA: special.2009.12.10

They did it again, even more decisively in World War Two, and that's how we got progressive taxes.

而二次世界大战时，他们毫不犹豫的，再次提高了对富人的征税，这就是累进税的由来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

War and the preparation for war is an intrinsic part of even the most just city.

因为战争与备战是,就算最公正城市也都具备的固有成份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Highlights included the Battles of Waterloo and Trafalgar, the Boer War, the Battle of Britain and even the Falklands war, all despatched in a couple of minutes each.

ECONOMIST: The Empire strikes back

In deciding to participate in peacekeeping arrangements, Washington will have to balance the possible risks inherent in peacekeeping as well as the potential opportunities that peace will create versus the likely risk of increased instability and perhaps even war should the Israel-Syria peace effort collapse.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A US force for the Golan Heights? A roundtable discussion

The group stages saw a resumption of the old Calcutta Cup rivalry between England and the Scots, a South Pacific stand-off between Fiji and Samoa and even a Cold War heritage fixture between USA and Russia.

BBC: Rugby World Cup: Do fans support their own hemisphere?