The direct transformation of Chinese personal appellationsintoEnglishwill more oftenthan not invite unexpected feeling ofculturalconfusionand evenshock.
"The Newsnight report was a complete shock to us, but an even bigger shock to the men and women we're helping to recover, " co-founders Bryn and Emma Parry said in a joint statement.