On the other hand IBM and even Red Hat can't and won't dictate to the Linux community either.

另一方面，就算是IBM和红帽，不能也不会去规定Linux社区的动向。

youdao

This issue could drive an even bigger wedge between the red and blue states.

这个问题可能会进一步造成红色选区和蓝色选区之间的不和。

《柯林斯英汉双解大词典》

This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.

这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。

youdao

And,Poles can now be fined or even imprisoned if they are caught with a red star, a hammer and sickle or even a Che Guevara t-shirt.

VOA: standard.2009.12.16

The timepieces include classic complications, tourbillons, chronographs, diver models and even a sculpted red hourglass.

FORBES: The World's Best Charity Timepiece Auction

Visitors on the cruise ships that dock here are greeted by scarlet-red pillar-boxes, and even a roof bearing the red, white and blue union flag.

BBC: Falklanders prepare for referendum vote

In the OpenStack space companies like Mirantis, Piston Cloud, CloudScaling, Nebula and even IBM, Canonical and Red Hat are begining to benefit from this new consultant centric view of IT rather then the more traditional one size fits all approach of data center software popularized by VMware.

FORBES: Paypal To Drop VMware From 80,000 Servers and Replace It With OpenStack (Updated)