He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart."
他是安定和永久的化身，即使(用季特林的话说)他说“那个东西四分五裂了。”
You wonder whether everyone else can see that you are slowly falling apart, and even more slowly mending yourself back together.
你害怕别人看出，你在慢慢地崩溃、抑或是缓慢疗伤。
And he's reminded that he can make a difference in somebody's life, even when his own seems to be falling apart all around him.
然后他想起来，即使自己的生命现在支离破碎，他也能让某个人的生命从此变得不同。
应用推荐