He ran up against things, he fell over things and into things, he darted under things and dodged round things.

他撞到什么东西，摔到了什么东西上，掉到什么东西里去，从什么东西底下钻过去，又从什么东西旁边闪了过去。

youdao

At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.

在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。

youdao

Stouder cooperated with police and dodged any formal charges.

斯塔德和警方充分合作并且承认了所有控罪。

youdao

At least not in the way the charismatic Chavez did since he took office and dodged bullets in 1999.

FORBES: Hugo Chavez's Death Leaves Leadership Vacuum In Venezuela

For years Ayre taunted and dodged U.S. law enforcement, specializing in offering online sports betting and casino games to U.S. gamblers.

FORBES: Feds Indict Former Online Gambling Billionaire Calvin Ayre

Near the Ukrainian border Kellner was arrested by some Russians and dodged the firing squad only when a Hungarian-born officer set him free.

FORBES: Home Ties