In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.

在这样的寒冷和黑暗中，一个光头赤脚的小女孩正走在街上。

youdao

We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.

我们交谈甚欢，好几个小时过去了，天黑了下来。

youdao

Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.

夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。

youdao

Her bright,happy world now was filled with silence and darkness.

VOA: special.2009.11.08

We're afraid of spiders, snakes, heights, storms, large animals, darkness, blood, strangers, humiliation, deep water, and leaving home alone.

我们害怕蜘蛛，蛇，高地，暴雨，大型动物，黑暗，血，陌生人，侮辱，深水，独自在家。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Over our heads, the finished ceiling gave out, and mud and darkness lay ahead.

NEWYORKER: Boss Rail

"Everything's tinged with irony and sarcasm and bitterness and darkness these days, " he said.

CNN: 'Man of Steel': Not the familiar Superman (fan)fare

The lights dimmed and dimmed some more, and darkness fell upon the Big Room.

NPR: 'Grapes Of Wrath' And The Politics of Book Burning