"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.

“作为一名临床心理学家，这种差异对我来说并不是什么新鲜事，”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。

youdao

The reason is that this mapping exposes and couples the application too closely to the persistent data store's schema.

原因在于该映射使得应用程序与持久性数据存储方案之间的耦合变得太过紧密了。

youdao

And couples who are aware of the consequences of divorce, including the financial strain and upheaval in children's lives that often ensue, are more likely to stick together.

而对离婚后财务负担、孩子的生活会发生急剧变化等后果有所认识的夫妇更有可能保持婚姻关系。

youdao

"Using x-ray crystallography to obtain snapshots of the ribosome in action, they have been able to explain how the ribosome selects and couples together amino acids to form proteins."

VOA: standard.2009.10.07

Imagine the sort of Heisenberg-esque problems we would get carefully following romantic couples over time and interfering with them to ask questions and make observations.

想想我们将遇到海登堡似的问题,在一段时间内，小心谨慎地跟踪情侣,干扰她们的生活,问问题，作观察。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

that's given to married couples right now and it can be assigned to anybody.

现在仅限于已婚的公民，我的想法是干脆将这些政策普及到每个公民。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

Melinda Gates has made a compelling case for meeting the contraceptive needs of women and couples.

FORBES: The Undeniable Value Of Investing In Girls And Women

"We lower the light, and it's chocolate, wine and couples holding hands, " says Masoud's brother Bahman.

WSJ: No More Perks: Coffee Shops Pull the Plug on Laptop Users

There's a whole range of people - working class, middle class, families and couples.

BBC: Luxury camping - or 'glamping' - takes off in Wales