The theory: the theory here is that the early Middle Ages never existed and we have been counting the earth almost 200 years older than it actually is.

理论：这个理论认为中世纪的早期是从未存在过的，我们所计算的年份比地球实际年份提前了200年。

youdao

The boss left a few years later, and Cunningham stayed on — 15 years, and counting.

几年后那位上司离开了公司，而Cunningham留了下来，而且一干就是15年。

youdao

The mark-to-market loss is only just above the premium paid (without counting the investment income on the cash) at a time of historic stress and no actual cash loss can occur for another 11 years.

在历史性的严峻时期，上述账面浮亏仅略多于保费(此处不计现金的投资收益)，而且，在接下来11年内不会发生实际现金损失。

youdao

Bankrolled by a Turkish communications and real estate entrepreneur, the 42-room (and counting) hotel was 13 years in the making before it opened in 2010.

FORBES: Cave-Dweller Chic: Turkey's Argos In Cappadocia Hotel

They are taking for granted that the less than 1% who responded after the worst terrorist attacks in our nation's history -- and then responded again by staying in the fight for 11 years and counting -- will respond yet again by standing by stoically.

CNN: Military families living in dread of cuts

Thomas Hardy, Dickens and Tolstoy all figure in the list, alongside books for very young children like The Gruffalo by Julia Donaldson, and Eric Carle's early years counting book: The Very Hungry Caterpillar.

BBC: Pride and Prejudice tops teachers' favourite 100 books