Somehow the language endures and continues to survive.

由于某种原因，这种语言持续生存下来了。

《柯林斯英汉双解大词典》

In around 8 A.D., the Romans built the Colosseum, which remains the world's best-known stadium and continues to inform contemporary design.

在公元8年左右，罗马人修建了斗兽场，它现在仍是世界上最著名的体育场，同时仍在对当代设计产生影响。

youdao

If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.

如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。

youdao

He noted the United States is in the process of moving millions of pieces of equipment from Iraq, and continues to close or turn over military bases to Iraqi government troops.

VOA: standard.2010.08.02

And she made a difference to thousands of people's lives and continues to do so.

但她改变了千千万万人的人生,现在还在这么做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and your co-worker continues to discuss how to do the work rather than actually doing the work,

但你的同事仍然在滔滔不绝地谈论如何着手工作而不实际地做，

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The existence of innovation-blocking groups has been and continues to be an important barrier to riches.

FORBES: IBM's Watson: Maybe The Doctors Will Strangle It At Birth

The problem is that, so far, most instruction has occurred and continues to occur within universities.

FORBES: Steve Blank Cracked The Code On Entrepreneurship -- And The Economy

However, after the game Moyes backed his player - and continues to do so.

BBC: Everton's Marouane Fellaini ruled out for six months