In his last year, a hand ailment prevented Schmalfuss from performing and forced him to cancel his scheduled concert appearances.

在他的最后几年，一方面疾病阻碍了舒马富斯表演，迫使他取消了原定音乐会。

youdao

At a rock concert in a sports hall on mid-summer eve, as sleet and snowfall and the midnight sky hangs grey, his appearances draws cheers from the crowd.

仲夏夜，体育馆里举行了摇滚演唱会。雨雪让夏夜里的天空灰沉。他的出现赢得了人群的喝彩声。

youdao

By holding back from TV and concert appearances, the group and its management went against the industry-accepted wisdom that you can only hold fans' attention by plying them with nonstop appearances and regularly dispensed songs.

WSJ: Daft Punk's Stealth Start for a Summer Hit

As a result, his concert appearances were drastically cut, and his wife, soprano Galina Vishnevskaya, lost her job at the Bolshoi Opera.

NPR: Master Cellist, Conductor Rostropovich Dies at 80

The couple's previous public appearances have included visits to an amusement park and watching a concert featuring Disney characters.

BBC: North Korean leader's wife reappears in public