It's an acid test for them, and they cannot afford to reject the firm views and opinions of the professionals.

这对他俩是次严峻考验，而他们也无法拒绝接受专业人士的坚定观点和意见。

youdao

The Ministry of Health has released a draft regulation saying that kindergartens and nurseries cannot reject children born with the hepatitis B virus but with normal liver function.

卫生部政策法规司公布了《托儿所幼儿园卫生保健管理办法（草案）》公开征求意见稿。意见稿提出，托幼机构不得拒绝乙肝表面抗原阳性但肝功能正常的幼儿入园。

youdao

We also asked for the political support of the United States to take a political position to support Lebanon and to support a peaceful solution for the Middle East crisis -- that cannot be done at the detriment of Lebanon -- and to reject settlements.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Lebanese President Sleiman

We encourage the Indian film industry to reject as we have, the false argument that you cannot be pro-technology and pro-copyright at the same time.

FORBES: Chris Dodd 'Confident' Obama Administration Working On Next SOPA