‘Late night cheese-eating, alcohol, cigarettes, chocolate and caffeine have all been blamed for causing dreams — particularly nightmares, ’ says Davina Mackail.

“人们总是把做梦归咎于在深夜吃奶酪、喝酒、抽烟、吃巧克力或者喝咖啡——尤其是梦魇。” 达维娜.麦凯尔说。

youdao

The survey looked at consumption of coffee, tea, chocolate, sodas, energy drinks and caffeine pills in 20 major cities in the United States by interviewing 2, 000 people.

该项在美国20个主要城市开展的调查共有两千人参加，主要针对咖啡、茶、巧克力、苏打水、能量饮品及咖啡因片剂在这些城市的消费情况进行了访问。

youdao

Caffeine can cause palpitations and headaches.

咖啡因能引起心悸和头痛。

《柯林斯英汉双解大词典》

But Chad Reissig says scientists do not know a lot about them and how they interact with each other and caffeine.

VOA: special.2009.07.22

Philosophers and psychologists knew for a long time that getting smacked in the head could change your mental faculties; that diseases like syphilis could make you deranged; that chemicals like caffeine and alcohol can affect how you think.

哲学家和心理学家在很久以前便知道,头部受到重创,会改变你的心理官能,像梅毒这样的疾病可以让你精神错乱,像咖啡因和酒精这样的化学药品,可以影响到你的思维

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And everyone at the office would get really tired because they don't have their caffeine.

没补充咖啡因，在办公室的每个人都会感到疲惫。

Let's 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"Women quit smoking, and stop drinking alcohol and caffeine for their kids, " she says.

WSJ: Problems in Pregnancy Signal Future Health Risks

Gathering a large group of extras together without giving them food and caffeine?

FORBES: $380,000 Worth of Coffee...and Other Fun Facts About 'The Hobbit'

They skip meals, eat processed foods at their computers, binge on Starbucks and crash from sugar and caffeine highs.

FORBES: The Perfect Snack