Unfortunately, placing newspaper ads and sending out brochures is rarely enough to bring in freelance translation jobs.

不幸的是，在报纸上做的广告和发布小册子几乎不足以找到翻译工作。

youdao

But the differences between Chinese and western cultures often influence Chinese-English translation, and bring difficulties in the comprehension and expression.

但是，中西方文化差异常常影响汉英翻译，并带来理解和表达上的困难。

youdao

Along with the members of the team, I felt the enormous help a new translation could bring to all seekers, if we could succeed in being simple and direct.

和小组的成员一起，我感到如果我们能够成功地使一个新的译本简洁明了，将给所有的求佛者带来巨大的帮助。

youdao

It encompasses the whole messy breadth of humanity, and so needs a decent translation to bring this about.

ECONOMIST: Homer��s ��Iliad��

Back to Obama and Santorum, when they promise to bring back manufacturing jobs, the translation of their promise is that they want bring back intensely slow growth to the richest nation on earth.

FORBES: Howard F. Ahmanson, And the Rise of Los Angeles As a Global Economic Powerhouse

While many believe translation has the capacity to bring the world closer together, some are concerned that the combined forces of translation technology, globalization and the internet will spawn a global monoculture.

FORBES: Borderless Conversations: Relevance, Not Translation, Is the Challenge