I will arise and go to my father, and will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee.

我要起来，到我父亲那里去，向他说，父亲，我得罪了天，又得罪了你。

youdao

The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

从古以来，在你我以前的先知，向多国和大邦说预言，论到争战，灾祸，瘟疫的事。

youdao

He's never seen a little wench here before, and he's bent on finding out all about thee.

他以前在这儿从来没见过一个小姑娘，所以他将执着于了解你的一切。

youdao

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men.

FORBES: 2 Books that Changed Everything I Know About Success: Les Miserables and Magnificent Obsession

Now we come for something of consummate importance and thee, with thy dwelling place to be undisturbed, puts thy fox-hole before the interests of humanity.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero